Latent secret spin: Keyed orthogonal rotations for blind speech watermarking in anisotropic latent spaces