Latent bridges for multi-table question answering