Efficient CRB estimation for linear models via expectation propagation and Monte Carlo sampling